Page tranduit par Ian Davies.
Pour voir la page originale anglais, cliquez ici.
Depuis un âge très jeune j'ai toujours aimé les livres d'Astérix, et pendant les années précédentes, les films m'ont également beaucoup plu, malgré leurs défauts. Un nouveau coffret vient d’être mis en vente en France. À la différence des DVDs précédents, les trois films sont en format image widescreen.
Malheureusement, dans ce nouveau coffret il y a un problème que n'existait pas dans les DVDs précédents, ni même les cassettes vidéo françaises. Le nouveau coffret d’Astérix contient la DVNR (Digital Video Noise Reduction: une système de suppression des petites pétouilles qui apparaissent du fait de la poussière sur les vieux films. Cliquez ici pour en savoir plus). Heureusement cela n'arrive pas souvent et le coffret mérite l'argent que vous y mettez si vous aimez ces films. Pourtant, quand les problèmes de la DVNR s'exposent, ils sont plutôt énervants.
Malgré ses problèmes, je vous conseille d’acheter ce nouveau coffret français (mais faites attention: il n’y a pas de sous-titres ou sons anglais). Même s’il existe de la DVNR, on peut au moins pour la première fois regarder le film entier.
Au dessus: DVD R4 Australien
Au dessous: DVD R2 Français
À gauche: DVD R4 Australien
À droit: DVD R2 Français
 
Dans "Le Coup Du Menhir" (appelé "Asterix and the Big Fight" dans les pays anglophones), la transformation de Panoramix présente des problèmes.
Pendant la poursuite à la fin du film, on peut voir des problèmes de DVNR encore une fois.
Heureusement ce problème n'apparait pas trop souvent, mais comme j’ai dit, quand il le fait c’est facile de s'en apercevoir.
Prochaine page: Tex Avery (en anglais) >>
Site Design © by David Mackenzie. Unless stated, the opinions contained herein are entirely my own. I make no claim to any other properties or trademarks mentioned. NOT AFFILIATED with Lyris Technologies, an e-mail marketing software provider. This site uses a cookie to store your preferred visual style. Some Javascript functions are the work of other programmers (used with permission).
|
